BIBLIOZARCO 2.0

quarta-feira, março 30

Será que Portugal já ultrapassou a barreira dos 11 milhões, em população residente? A resposta a esta pergunta só poderá ser dada pelos Censos 2011. A maior operação estatística está em campo e o rigor dos seus resultados depende da participação de cada um de nós.

A PORDATA apoia esta operação pois é uma grande oportunidade para recolher dados estatísticos sobre Portugal e conhecer melhor e com rigor a realidade do nosso país. A Fundação Francisco Manuel dos Santos apela aos cidadãos para preencherem os seus formulários e responderem devidamente às perguntas que lhes são feitas.

E agora é ainda mais fácil e cómodo pela internet!

A fase de resposta aos Censos 2011 já começou no passado dia 21 de março e a aplicação estará disponível até 10 de abril.

A colaboração de cada um é essencial.

[via Lista de difusão RBE]

No Teatro do Campo Alegre

Na BPMP (ao Jardim de S. Lázaro)

A inauguração da Exposição A Águia e a Renascença Portuguesa no Contexto da República terá lugar, amanhã, dia 1 de abril, às 17h00, na Biblioteca Pública Municipal do Porto.

A antecer a inauguração será proferida a conferência "A Águia e a Renascença Portuguesa no Contexto da República", pelo Professor Doutor Fernando Catroga.

A exposição estará patente ao público até 31 de maio, de segunda a sábado, das 10 às 18 horas.

Consultar o programa do Ciclo de Conferências.

Dia Internacional do Livro Infantil 2011

Para assinalar o Dia Internacional do Livro Infantil 2011, que se comemora a 2 de abril, o IBBY (International Board on Books for Young People) publicou um cartaz da autoria do ilustrador Jüri Mildeberg.

Exposição

Da autoria de António Jorge Gonçalves, Subway Life é uma exposição que retrata em desenho o quotidiano das pessoas nos metros de várias metrópoles mundiais.

Inauguração no dia 16 de Abril, pelas 16h30, na Galeria Municipal de Matosinhos.

[via BMFE/Facebook]

Dia Internacional do Livro Infantil

Autor do cartaz: Bernardo Carvalho

Mensagem do 2 de Abril de 2011,

Dia Internacional do Livro Infantil *

O LIVRO RECORDA

Aino Pervik**

“Quando Arno e o seu pai chegaram à escola, as aulas já tinham começado.”

No meu país, a Estónia, quase toda a gente conhece esta frase de cor. É a primeira linha de um livro intitulado Primavera. Publicado em 1912, é da autoria do escritor estónio Oskar Luts (1887-1953).

Primavera narra a vida de crianças que frequentavam uma escola rural na Estónia, em finais do século xix. O Autor escrevia sobre a sua própria infância e Arno, na verdade, era o próprio Oskar Luts na sua meninice.

Os investigadores estudam documentos antigos e, com base neles, escrevem livros de História. Os livros de História relatam eventos que aconteceram, mas é claro que esses livros nunca contam como eram de facto as vidas das pessoas comuns em certa época.

Os livros de histórias, por seu lado, recordam coisas que não é possível encontrar nos velhos documentos. Podem contar-nos, por exemplo, o que é que um rapaz como Arno pensava quando foi para a escola há cem anos, ou quais os sonhos das crianças dessa época, que medos tinham e o que as fazia felizes. O livro também recorda os pais dessas crianças, como queriam ser e que futuro desejavam para os seus filhos.

Claro que hoje podemos escrever livros sobre os velhos tempos, e esses livros são, muitas vezes, apaixonantes. Mas um escritor actual não pode realmente conhecer os sabores e os cheiros, os medos e as alegrias de um passado distante. O escritor de hoje já sabe o que aconteceu depois e o que o futuro reservava à gente de então.

O livro recorda o tempo em que foi escrito.

A partir dos livros de Charles Dickens, ficamos a saber como era realmente a vida de um rapazinho nas ruas de Londres, em meados do século xix, no tempo de Oliver Twist. Através dos olhos de David Copperfield (coincidentes com o olhar de Dickens nessa época), vemos todo o tipo de personagens que ao tempo viviam na Inglaterra — que relações tinham, e como os seus pensamentos e sentimentos influenciaram tais relações. Porque David Copperfield era de facto, em muitos aspectos, o próprio Charles Dickens; Dickens não precisava de inventar nada, ele pura e simplesmente conhecia aquilo que contava.

São os livros que nos permitem saber o que realmente sentiam Tom Sawyer, Huckleberry Finn e o seu amigo Jim nas viagens pelo Mississippi em finais do século xix, quando Mark Twain escreveu as suas aventuras. Ele conhecia profundamente o que as pessoas do seu tempo pensavam sobre as demais, porque ele próprio vivia entre elas. Era uma delas.

Nas obras literárias, os relatos mais verosímeis sobre gente do passado são os que foram escritos à época em que essa mesma gente vivia.

O livro recorda.

Tradução: José António Gomes

*A Mensagem do Dia Internacional do Livro Infantil é uma iniciativa do IBBY (International Board on Books for Young People), difundida em Portugal pela APPLIJ (Associação Portuguesa para a Promoção do Livro Infantil e Juvenil), Secção Portuguesa do IBBY.

** Nascida em 1932, na Estónia, Aino Pervik publicou cerca de meia centena de livros para crianças, a par de poesia e narrativas para adultos. Distinguida com vários e prestigiosos prémios e traduzida em diversas línguas, obras suas têm sido adaptadas ao teatro e ao cinema. A velha mãe Kunks, Arabella, a filha do pirata, Paula aprende a sua língua (integrado numa série protagonizada pela mesma personagem), são apenas três dos seus títulos mais conhecidos.

[via DGLB]

LeV 2011 - Literatura em Viagem

Conferência de abertura

“Sagres: volta ao Mundo 2010 — crónica do Comandante”, por Proença Mendes

A Câmara Municipal de Matosinhos volta a organizar o LEV - Literatura em Viagem, entre os dias 16 e 19 de Abril, estando prevista a sua abertura oficial, no dia 16 de abril, pelas 15h, no Salão Nobre da Câmara Municipal de Matosinhos, com uma conferência onde vai estar presente o Presidente da Câmara, Dr. Guilherme Pinto, o Vereador da Cultura, Fernando Rocha e o Comandante do navio-escola Sagres, Proença Mendes.

“A Sagres é, em parte, uma espécie de embaixada flutuante de Portugal. Por onde passa, actua como pólo de divulgação do país no exterior, além de contactar com as comunidades portuguesas”

Durante os 340 dias que durou a viagem, a Sagres percorreu 39 mil milhas, visitou 30 portos em 19 países e recebeu 300 mil visitantes.

Como disse Jorge Luís Borges, “a literatura não é outra coisa além de um sonho dirigido”. A pretexto deste sonho, embarque no LEV e viaje connosco!

A entrada é livre e gratuita.

[via Nota de Imprensa da CMM]